|
Douay-Rheims
영어성경
|
Receive the law of his mouth, and lay up his words in thy heart.
|
King James
영어성경
|
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.
|
Louis Second
불어성경
|
Reçois de sa bouche l'instruction, Et mets dans ton coeur ses paroles
|
Martin Luther
독어성경
|
Höre das Gesetz von seinem Munde und fasse seine Rede in dein Herz.
|
Vulgate
라틴어성경
|
suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tuo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|