|
Douay-Rheims
영어성경
|
The depth saith: It is not in me: and the sea saith: It is not with me.
|
King James
영어성경
|
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
|
Louis Second
불어성경
|
L'abîme dit: Elle n'est point en moi; Et la mer dit: Elle n'est point avec moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Abgrund spricht: Sie ist in mir nicht; und das Meer spricht: Sie ist nicht bei mir.
|
Vulgate
라틴어성경
|
abyssus dicit non est in me et mare loquitur non est mecum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
abyssus : hell, abyss, chasm.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|