|
Douay-Rheims
영어성경
|
The bird hath not known the path, neither hath the eye of the vulture beheld it.
|
King James
영어성경
|
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:
|
Louis Second
불어성경
|
L'oiseau de proie n'en connaît pas le sentier, L'oeil du vautour ne l'a point aperçu
|
Martin Luther
독어성경
|
Den Steig kein Vogel erkannt hat und kein Geiersauge gesehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nec : conj, and not.
intuitus : contemplation.
oculus : eye.
|
|