|
Douay-Rheims
영어성경
|
The children of the merchants have not trodden it, neither hath the lioness passed by it.
|
King James
영어성경
|
The lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
|
Louis Second
불어성경
|
Les plus fiers animaux ne l'ont point foulé, Le lion n'y a jamais passé
|
Martin Luther
독어성경
|
Es haben die stolzen Kinder nicht drauf getreten, und ist kein Löwe drauf gegangen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non calcaverunt eam filii institorum nec pertransivit per eam leaena
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
nec : conj, and not.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|