|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore I will speak: Hearken to me, I also will shew you my wisdom.
|
King James
영어성경
|
Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
|
Louis Second
불어성경
|
Voilà pourquoi je dis: Écoute! Moi aussi, j'exposerai ma pensée
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum will ich auch reden; höre mir zu! Ich will meine Kunst auch sehen lassen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ideo dicam audite me ostendam vobis etiam ego meam scientiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ideo : for that reason, on that account, therefore.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
ego : I, self.
|
|