|
Douay-Rheims
영어성경
|
He hath spoken nothing to me, and I will not answer him according to your words.
|
King James
영어성경
|
Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.
|
Louis Second
불어성경
|
Il ne s'est pas adressé directement à moi: Aussi lui répondrai-je tout autrement que vous
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Rede tut mir nicht genug; ich will ihm nicht so nach eurer Rede antworten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo illi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nihil : (undeclinable) nothing.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
ego : I, self.
non : not.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
|
|