|
Douay-Rheims
영어성경
|
Dost thou know when God commanded the rains, to shew his light of his clouds?
|
King James
영어성경
|
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
|
Louis Second
불어성경
|
Sais-tu comment Dieu les dirige, Et fait briller son nuage étincelant
|
Martin Luther
독어성경
|
Weißt du, wenn GOtt solches über sie bringt und wenn er das Licht seiner Wolken läßt hervorbrechen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
numquid scis quando praeceperit Deus pluviis ut ostenderent lucem nubium eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quando : (interr.) when si quando : if ever.
deus : god.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|