|
Douay-Rheims
영어성경
|
Scatter the proud in thy indignation, and behold every arrogant man, and humble him.
|
King James
영어성경
|
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
|
Louis Second
불어성경
|
(40:6) Répands les flots de ta colère, Et d'un regard abaisse les hautains
|
Martin Luther
독어성경
|
Streue aus den Zorn deines Grimms; schaue an die Hochmütigen, wo sie sind, und demütige sie.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fortitudo eius in lumbis eius et virtus illius in umbilicis ventris eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
fortitudo : physical strength, courage, moral bravery.
fortitudo : courage.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
virtus : manliness, excellence, character, worth, courage.
virtus : valor, prowess, moral virtue, virtuousness,manhood, power.
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|