Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
When a sword shall lay at him, it shall not be able to hold, nor a spear, nor a breastplate.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(41:17) C'est en vain qu'on l'attaque avec l'épée; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent à rien
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wenn man zu ihm will mit dem Schwert, so regt er sich nicht; oder mit Spieß, Geschoß und Panzer.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|