|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who giveth rain upon the face of the earth, and watereth all things with waters:
|
King James
영어성경
|
Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields:
|
Louis Second
불어성경
|
Il répand la pluie sur la terre, Et envoie l'eau sur les campagnes
|
Martin Luther
독어성경
|
der den Regen aufs Land gibt und lässet Wasser kommen auf die Straßen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis universa
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
universa : entire, complete.
|
|