|
Douay-Rheims
영어성경
|
They that hate thee, shall be clothed with confusion: and the dwelling of the wicked shall not stand.
|
King James
영어성경
|
They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.
|
Louis Second
불어성경
|
Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra
|
Martin Luther
독어성경
|
Die dich aber hassen; werden zuschanden werden, und der Gottlosen Hütte wird nicht bestehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsistet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
non : not.
|
|