|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who doth things great and incomprehensible, and wonderful, of which there is no number.
|
King James
영어성경
|
Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
|
Louis Second
불어성경
|
Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre
|
Martin Luther
독어성경
|
Er tut große Dinge, die nicht zu forschen sind, und Wunder, deren keine Zahl ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui facit magna et inconprehensibilia et mirabilia quorum non est numerus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
quorum : (masc. pl. gen.) the army, half OF WHICH was ill.
quorum : (neut. pl. gen.) dangers, OF WHICH there were not a few.
non : not.
numerus : total, category, class, number.
|
|