|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who commandeth the sun, and it riseth not: and shutteth up the stars, as it were, under a seal:
|
King James
영어성경
|
Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
|
Louis Second
불어성경
|
Il commande au soleil, et le soleil ne paraît pas; Il met un sceau sur les étoiles
|
Martin Luther
독어성경
|
Er spricht zur Sonne, so gehet sie nicht auf, und versiegelt die Sterne.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signaculo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
non : not.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
|
|