|
Douay-Rheims
영어성경
|
Ah, ah, ah, for the day: because the day of the Lord is at hand, and it shall come like destruction from the mighty.
|
King James
영어성경
|
Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come.
|
Louis Second
불어성경
|
Ah! quel jour! Car le jour de l'Éternel est proche: Il vient comme un ravage du Tout Puissant
|
Martin Luther
독어성경
|
O wehe des Tages! Denn der Tag des HErrn ist nahe und kommt wie ein Verderben vom Allmächtigen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
a a a diei quia prope est dies Domini et quasi vastitas a potente veniet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
prope : near, nearly, not far from, just now, closely.
prope : near, near to, not far, not long from now.
quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
|
|