BIBLENOTE BOOKS John Chapter 20 Prev Verse Next Verse

John    Chapter 20   ( 21 Chapters )    Verse 22   ( 31 Verses )    Jean    요한복음    new

Douay-Rheims
영어성경
When he had said this, he breathed on them; and he said to them: Receive ye the Holy Ghost.
King James
영어성경
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, <Receive ye the Holy Ghost:>
Louis Second
불어성경
Après ces paroles, il souffla sur eux, et leur dit
Martin Luther
독어성경
Und da er das sagte, blies er sie an und spricht zu ihnen: Nehmet hin den Heiligen Geist!
Vulgate
라틴어성경
hoc cum dixisset insuflavit et dicit eis accipite Spiritum Sanctum

Matthew Henry's Concise Commentary


hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.