BIBLENOTE BOOKS John Chapter 5 Prev Verse Next Verse

John    Chapter 5   ( 21 Chapters )    Verse 15   ( 47 Verses )    Jean    요한복음    new

Douay-Rheims
영어성경
The man went his way and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.
King James
영어성경
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
Louis Second
불어성경
Cet homme s'en alla, et annonça aux Juifs que c'était Jésus qui l'avait guéri
Martin Luther
독어성경
Der Mensch ging hin und verkündigte es den Juden, es sei JEsus, der ihn gesund gemacht habe.
Vulgate
라틴어성경
abiit ille homo et nuntiavit Iudaeis quia Iesus esset qui fecit eum sanum

Matthew Henry's Concise Commentary


ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
quia : because.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.