|
Douay-Rheims
영어성경
|
But Jesus answered them: My Father worketh until now; and I work.
|
King James
영어성경
|
But Jesus answered them, <My Father worketh hitherto, and I work.>
|
Louis Second
불어성경
|
Mais Jésus leur répondit
|
Martin Luther
독어성경
|
JEsus aber antwortete ihnen: Mein Vater wirket bisher, und ich wirke auch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Iesus autem respondit eis Pater meus usque modo operatur et ego operor
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
pater : patris : father.
meus : my.
usque : all the way, up (to), even (to).
modo : now, just now, only.
ego : I, self.
operor : to work, labor, toil, take pains.
operor : to be active, do.
|
|