BIBLENOTE BOOKS John Chapter 8 Prev Verse Next Verse

John    Chapter 8   ( 21 Chapters )    Verse 51   ( 59 Verses )    Jean    요한복음    new

Amen, amen, I say to you: If any man keep my word, he shall not see death for ever.
King James
<Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.>
Louis Second
En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu'un garde ma parole, il ne verra jamais la mort
Martin Luther
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: So jemand mein Wort wird halten, der wird den Tod nicht sehen ewiglich.
amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternum

Matthew Henry's Concise Commentary

dico : (dictum ) to say, tell, speak, name, call, pronounce.
dico : to say.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
si : if.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.