BIBLENOTE BOOKS John Chapter 9 Prev Verse Next Verse

John    Chapter 9   ( 21 Chapters )    Verse 20   ( 41 Verses )    Jean    요한복음    new

Douay-Rheims
영어성경
His parents answered them and said: We know that this is our son and that he was born blind:
King James
영어성경
His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
Louis Second
불어성경
Ses parents répondirent: Nous savons que c'est notre fils, et qu'il est né aveugle
Martin Luther
독어성경
Seine Eltern antworteten ihnen und sprachen: Wir wissen, daß dieser unser Sohn ist, und daß er blind geboren ist.
Vulgate
라틴어성경
responderunt eis parentes eius et dixerunt scimus quia hic est filius noster et quia caecus natus est

Matthew Henry's Concise Commentary


parentes : relatives, parents.
quia : because.
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
filius : son.
caecus : blind, sightless.