BIBLENOTE BOOKS John Chapter 1 Prev Verse Next Verse

John    Chapter 1   ( 21 Chapters )    Verse 11   ( 51 Verses )    Jean    ¿äÇѺ¹À½    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
He came unto his own: and his own received him not.
King James
¿µ¾î¼º°æ
He came unto his own, and his own received him not.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Elle est venue chez les siens, et les siens ne l'ont point reçue
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Er kam in sein Eigentum, und die Seinen nahmen ihn nicht auf.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
in propria venit et sui eum non receperunt

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sui : himself, herself, itself.
non : not.