|
Douay-Rheims
영어성경
|
But you do not believe, because you are not of my sheep.
|
King James
영어성경
|
<But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.>
|
Louis Second
불어성경
|
Mais vous ne croyez pas, parce que vous n'êtes pas de mes brebis
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber ihr glaubet nicht; denn ihr seid von meinen Schafen nicht, wie ich euch gesagt habe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sed vos non creditis quia non estis ex ovibus meis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
non : not.
quia : because.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|