|
Douay-Rheims
영어성경
|
All others, as many as have come, are thieves and robbers: and the sheep heard them not.
|
King James
영어성경
|
<All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.>
|
Louis Second
불어성경
|
Tous ceux qui sont venus avant moi sont des voleurs et des brigands; mais les brebis ne les ont point écoutés
|
Martin Luther
독어성경
|
Alle, die vor mir kommen sind, die sind Diebe und Mörder gewesen, aber die Schafe haben ihnen nicht gehorchet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnes quotquot venerunt fures sunt et latrones sed non audierunt eos oves
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sed : but/ and indeed, what is more.
non : not.
|
|