|
Douay-Rheims
영어성경
|
If we let him alone so, all will believe in him; and the Romans will come, and take away our place and nation.
|
King James
영어성경
|
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
|
Louis Second
불어성경
|
Si nous le laissons faire, tous croiront en lui, et les Romains viendront détruire et notre ville et notre nation
|
Martin Luther
독어성경
|
Lassen wir ihn also, so werden sie alle an ihn glauben. So kommen dann die Römer und nehmen uns Land und Leute.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si dimittimus eum sic omnes credent in eum et venient Romani et tollent nostrum et locum et gentem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|