|
Douay-Rheims
영어성경
|
Because many of the Jews, by reason of him, went away and believed in Jesus.
|
King James
영어성경
|
Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
|
Louis Second
불어성경
|
parce que beaucoup de Juifs se retiraient d'eux à cause de lui, et croyaient en Jésus
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn um seinetwillen gingen viel Juden hin und glaubten an JEsum.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia multi propter illum abibant ex Iudaeis et credebant in Iesum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
multi : many, numerous /the common herd.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|