Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it and will glorify it again.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
<Father, glorify thy name.> Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Père, glorifie ton nom! Et une voix vint du ciel: Je l'ai glorifié, et je le glorifierai encore
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Vater, verkläre deinen Namen! Da kam eine Stimme vom Himmel: Ich hab' ihn verkläret und will ihn abermal verklären.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificabo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|