|
Douay-Rheims
영어성경
|
He therefore, having received the morsel, went out immediately. And it was night.
|
King James
영어성경
|
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
|
Louis Second
불어성경
|
Judas, ayant pris le morceau, se hâta de sortir. Il était nuit
|
Martin Luther
독어성경
|
Da er nun den Bissen genommen hatte, ging er sobald hinaus. Und es war Nacht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem nox
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
continuo : forthwith, without delay.
continuo : to join (together), to be after.
continuo : (adv.) immediately, at once.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|