|
Douay-Rheims
영어성경
|
Simon Peter saith to him: Lord, not only my feet, but also my hands and my head.
|
King James
영어성경
|
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
|
Louis Second
불어성경
|
Simon Pierre lui dit: Seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête
|
Martin Luther
독어성경
|
Spricht zu ihm Simon Petrus: HErr, nicht die Füße alleine, sondern auch die Hände und das Haupt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicit ei Simon Petrus Domine non tantum pedes meos sed et manus et caput
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
tantum : only.
pedes : going on foot, walking /foot-soldier, infantryman.
sed : but/ and indeed, what is more.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
|
|