|
Douay-Rheims
영어성경
|
Let not your heart be troubled. You believe in God: believe also in me.
|
King James
영어성경
|
<Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.>
|
Louis Second
불어성경
|
Que votre coeur ne se trouble point. Croyez en Dieu, et croyez en moi
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er sprach zu seinen Jüngern: Euer Herz erschrecke nicht! Glaubet ihr an GOtt, so glaubet ihr auch an mich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non turbetur cor vestrum creditis in Deum et in me credite
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|