|
Douay-Rheims
영어성경
|
He shall glorify me: because he shall receive of mine and shall shew it to you.
|
King James
영어성경
|
<He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.>
|
Louis Second
불어성경
|
Il me glorifiera, parce qu'il prendra de ce qui est à moi, et vous l'annoncera
|
Martin Luther
독어성경
|
Derselbige wird mich verklären; denn von dem Meinen wird er's nehmen und euch verkündigen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ille me clarificabit quia de meo accipiet et adnuntiabit vobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
quia : because.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|