|
Douay-Rheims
영어성경
|
I came forth from the Father and am come into the world: again I leave the world and I go to the Father.
|
King James
영어성경
|
<I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.>
|
Louis Second
불어성경
|
Je suis sorti du Père, et je suis venu dans le monde; maintenant je quitte le monde, et je vais au Père
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich bin vom Vater ausgegangen und kommen in die Welt; wiederum verlasse ich die Welt und gehe zum Vater.
|
Vulgate
라틴어성경
|
exivi a Patre et veni in mundum iterum relinquo mundum et vado ad Patrem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
iterum : again, a second time, once more.
relinquo : to leave behind, bequeath/abandon, forsake.
vado : go, hasten, rush.
|
|