|
Douay-Rheims
영어성경
|
His disciples say to him: Behold, now thou speakest plainly and speakest no proverb.
|
King James
영어성경
|
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
|
Louis Second
불어성경
|
Ses disciples lui dirent: Voici, maintenant tu parles ouvertement, et tu n'emploies aucune parabole
|
Martin Luther
독어성경
|
Sprechen zu ihm seine Jünger: Siehe, nun redest du frei heraus und sagest kein Sprichwort.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dicis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
palam : openly, publicly, (+abl.) in the presence of.
|
|