|
Douay-Rheims
영어성경
|
They answered and said to him: If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee.
|
King James
영어성경
|
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils lui répondirent: Si ce n'était pas un malfaiteur, nous ne te l'aurions pas livré
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie antworteten und sprachen zu ihm: Wäre dieser nicht ein Übeltäter wir hätten dir ihn nicht überantwortet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
non : not.
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|