|
Douay-Rheims
영어성경
|
As soon therefore as he had said to them: I am he; they went backward and fell to the ground.
|
King James
영어성경
|
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsque Jésus leur eut dit
|
Martin Luther
독어성경
|
Als nun JEsus zu ihnen sprach: Ich bin's, wichen sie zurück und fielen zu Boden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut ergo dixit eis ego sum abierunt retrorsum et ceciderunt in terram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
ego : I, self.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|