|
Douay-Rheims
영어성경
|
Again therefore he asked them: Whom seek ye? And they said: Jesus of Nazareth.
|
King James
영어성경
|
Then asked he them again, <Whom seek ye?> And they said, Jesus of Nazareth.
|
Louis Second
불어성경
|
Il leur demanda de nouveau
|
Martin Luther
독어성경
|
Da fragte er sie abermal: Wen suchet ihr? Sie aber sprachen: JEsum von Nazareth.
|
Vulgate
라틴어성경
|
iterum ergo eos interrogavit quem quaeritis illi autem dixerunt Iesum Nazarenum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iterum : again, a second time, once more.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|