|
Douay-Rheims
영어성경
|
But Jesus did not trust himself unto them: for that he knew all men,
|
King James
영어성경
|
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
|
Louis Second
불어성경
|
Mais Jésus ne se fiait point à eux, parce qu'il les connaissait tous
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber JEsus vertrauete sich ihnen nicht; denn er kannte sie alle
|
Vulgate
라틴어성경
|
ipse autem Iesus non credebat semet ipsum eis eo quod ipse nosset omnes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
non : not.
eo : to advance, march on, go, leave.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|