|
Douay-Rheims
영어성경
|
Jesus answered and said to him: Art thou a master in Israel, and knowest not these things?
|
King James
영어성경
|
Jesus answered and said unto him, <Art thou a master of Israel, and knowest not these things?>
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus lui répondit
|
Martin Luther
독어성경
|
JEsus antwortete und sprach zu ihm: Bist du ein Meister in Israel und weißt das nicht?
|
Vulgate
라틴어성경
|
respondit Iesus et dixit ei tu es magister Israhel et haec ignoras
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
magister : master, canon / master of a school, professor.
magister : instructor, teacher, schoolmaster.
|
|