|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me: and I in him.
|
King James
영어성경
|
<He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.>
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi, et je demeure en lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der bleibt in mir und ich in ihm.
|
Vulgate
라틴어성경
|
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
caro : (carnis f.) flesh, meat.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
vere : truly, really, actually, rightly.
vere : in fact, real, true.
cibus : food for men and animals.
meus : my.
|
|