|
Douay-Rheims
영어성경
|
For my flesh is meat indeed: and my blood is drink indeed.
|
King James
영어성경
|
<For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.>
|
Louis Second
불어성경
|
Car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn mein Fleisch ist die rechte Speise, und mein Blut ist der rechte Trank.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo die
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ego : I, self.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|