|
Douay-Rheims
영어성경
|
You shall seek me and shall not find me: and where I am, thither you cannot come.
|
King James
영어성경
|
<Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.>
|
Louis Second
불어성경
|
Vous me chercherez et vous ne me trouverez pas, et vous ne pouvez venir où je serai
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihr werdet mich suchen und nicht finden; und da ich bin, könnet ihr nicht hinkommen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venire
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
non : not.
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
ego : I, self.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
|
|