|
Douay-Rheims
영어성경
|
They answered and said to him: Art thou also a Galilean? Search the scriptures, and see that out of Galilee a prophet riseth not.
|
King James
영어성경
|
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils lui répondirent: Es-tu aussi Galiléen? Examine, et tu verras que de la Galilée il ne sort point de prophète
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie antworteten und sprachen zu ihm: Bist du auch ein Galiläer? Forsche und siehe, aus Galiläa stehet kein Prophet auf.
|
Vulgate
라틴어성경
|
responderunt et dixerunt ei numquid et tu Galilaeus es scrutare et vide quia propheta a Galilaea non surgit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you.
quia : because.
non : not.
|
|