|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now, about the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught.
|
King James
영어성경
|
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
|
Louis Second
불어성경
|
Vers le milieu de la fête, Jésus monta au temple. Et il enseignait
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber mitten im Fest ging JEsus hinauf in den Tempel und lehrete.
|
Vulgate
라틴어성경
|
iam autem die festo mediante ascendit Iesus in templum et docebat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iam : moreover, henceforth, indeed, just, further.
iam : now, by now, already/ presently, immediately, soon.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
templum : sacred precinct, temple, sometimes church, sanctuary.
|
|