Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
What is this saying that he hath said: You shall seek me and shall not find me? And: Where I am, you cannot come?
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Que signifie cette parole qu'il a dite
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Was ist das für eine Rede, daß er saget: Ihr werdet mich suchen und nicht finden, und: Wo ich bin, da könnet ihr nicht hinkommen?
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quis est hic sermo quem dixit quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego non potestis venire
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|