|
Douay-Rheims
영어성경
|
And said to him: Master, this woman was even now taken in adultery.
|
King James
영어성경
|
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.
|
Louis Second
불어성경
|
et, la plaçant au milieu du peuple, ils dirent à Jésus: Maître, cette femme a été surprise en flagrant délit d'adultère
|
Martin Luther
독어성경
|
und sprachen zu ihm: Meister, dies Weib ist begriffen auf frischer Tat im Ehebruch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulterio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
magister : master, canon / master of a school, professor.
magister : instructor, teacher, schoolmaster.
mulier : woman.
modo : now, just now, only.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|