|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now Moses in the law commanded us to stone such a one. But what sayest thou?
|
King James
영어성경
|
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
|
Louis Second
불어성경
|
Moïse, dans la loi, nous a ordonné de lapider de telles femmes: toi donc, que dis-tu
|
Martin Luther
독어성경
|
Mose aber hat uns im Gesetz geboten, solche zu steinigen; was sagst du?
|
Vulgate
라틴어성경
|
in lege autem Moses mandavit nobis huiusmodi lapidare tu ergo quid dicis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
tu : you.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
|
|