|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jonas began to enter into the city one day's journey: and he cried and said: Yet forty days and Ninive shall be destroyed.
|
King James
영어성경
|
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
|
Louis Second
불어성경
|
Jonas fit d'abord dans la ville une journée de marche; il criait et disait: Encore quarante jours, et Ninive est détruite
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da Jona anfing, hineinzugehen eine Tagereise in die Stadt, predigte er und sprach: Es sind noch vierzig Tage, so wird Ninive untergehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et coepit Iona introire in civitatem itinere diei unius et clamavit et dixit adhuc quadraginta dies et Nineve subvertetur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet.
quadraginta : forty (Indecl.).
|
|