|
Douay-Rheims
영어성경
|
And it was told Josue, that the five kings were found hid in a cave of the city of Maceda.
|
King James
영어성경
|
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.
|
Louis Second
불어성경
|
On le rapporta à Josué, en disant: Les cinq rois se trouvent cachés dans une caverne à Makkéda
|
Martin Luther
독어성경
|
Da ward Josua angesagt: Wir haben die fünf Könige gefunden, verborgen in der Höhle zu Makeda.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
quinque : five.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|