|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Josue went up from Galgal, and all the army of the warriors with him, most valiant men.
|
King James
영어성경
|
So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.
|
Louis Second
불어성경
|
Josué monta de Guilgal, lui et tous les gens de guerre avec lui, et tous les vaillants hommes
|
Martin Luther
독어성경
|
Josua zog hinauf von Gilgal, und alles Kriegsvolk mit ihm und alle streitbaren Männer.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ascenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
omnis : all, every.
exercitus : army.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|