Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And from Hesebon unto Ramoth, Masphe and Betonim: and from Manaim unto the borders of Dabir.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And from Heshbon unto Ramathmizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
depuis Hesbon jusqu'à Ramath Mitspé et Bethonim, depuis Mahanaïm jusqu'à la frontière de Debir
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und von Hesbon bis gen Ramath-Mizpe und Betonim und von Mahanaim bis an die Grenze Debirs;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir
|
Matthew Henry's Concise Commentary
usque : all the way, up (to), even (to).
|
|