Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
This possession Moses divided in the plains of Moab, beyond the Jordan, over against Jericho on the east side,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Telles sont les parts que fit Moïse, lorsqu'il était dans les plaines de Moab, de l'autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l'orient
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Das ist's, das Mose ausgeteilet hat in dem Gefilde Moab jenseit des Jordans vor Jericho gegen dem Aufgang.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
hanc possessionem divisit Moses in campestribus Moab trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hanc : (fem. sing. acc.) She wasted THIS (her youth). in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. trans : (+ acc.) across. contra : (+ acc.) against.
|
|