|
Douay-Rheims
영어성경
|
And his confines. The country also of Libanus towards the east from Baalgad under mount Hermon to the entering into Emath.
|
King James
영어성경
|
And the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baalgad under mount Hermon unto the entering into Hamath.
|
Louis Second
불어성경
|
le pays des Guibliens, et tout le Liban vers le soleil levant, depuis Baal Gad au pied de la montagne d'Hermon jusqu'à l'entrée de Hamath
|
Martin Luther
독어성경
|
dazu das Land der Gibliter und der ganze Libanon gegen der Sonnen Aufgang, von Baal-Gad an unter dem Berge Hermon, bis man kommt gen Hamath:
|
Vulgate
라틴어성경
|
eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
regio : region.
contra : (+ acc.) against.
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
donec : up to the time when, until, as long as, while.
|
|